Mercedes-Benz perde batalha legal sobre Airscaf e tem que removê-lo de seus carros

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Mercedes-Benz-Airscaf-3-770x428.jpg
Quando a Mercedes-Benz anunciou o sistema Airscaf, muitos apaixonados por conversíveis esfregaram as mãos. Não por causa do frio, mas por alegrar. O sistema mantém os pescoços dos passageiros quentes mesmo no inverno, soprando ar quente por meio de aberturas de ar colocadas nos apoios de cabeça. ...
Mercedes-Benz perde batalha legal sobre Airscaf e tem que removê-lo de seus carros

Mercedes-Benz loses legal battle over Airscaf and has to remove it from cars

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Mercedes-Benz-Airscaf-3-770x428.jpg
When Mercedes-Benz first announced the Airscaf system, many convertible lovers rub their hands. Not due to cold, but to rejoice. The system kept passengers’ necks warm even in the winter, blowing hot air through air vents placed in the heat restraints. Now the owners of these cars will...
Mercedes-Benz loses legal battle over Airscaf and has to remove it from cars

Renault confirma oficialmente que irá produzir o Kwid no Brasil

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/01/Renault-Kwid-Carplace-Wellington-Morais-1-1-e1453249486902-770x492.jpg
A Renault confirmou oficialmente hoje, de modo lacônico, que irá produzir o Kwid no Brasil. Ele será o substituto para o Clio II (ainda produzido na Argentina e vendido no Brasil) como o novo carro de entrada da montadora francesa. Não que precisássemos de qualquer confirmação oficial depois dist...
Renault confirma oficialmente que irá produzir o Kwid no Brasil

Renault officially confirms it will produce the Kwid in Brazil

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/01/Renault-Kwid-770x433.jpg
Renault has officially confirmed today that it will produce the Kwid in Brazil. It will be the replacement for the Clio II (still produced in Argentina and sold in Brazil) as the new entry-level car from the French automaker. Not that we needed any official confirmation after this.

The new...
Renault officially confirms it will produce the Kwid in Brazil

Volvo insinua o futuro XC40. Ou será o novo V40? Ou ambos?

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/volvo-xc40-1-770x429.jpg
A Volvo mostrou recentemente o V40 reestilizado, com seu martelo de Thor incorporado aos faróis. Mas ela também insinuou um novo “carro conceito”, a ser revelado nos próximos dias, que poderia ser o novo V40 ou o novo XC40, a versão crossover do hatchback de segmento C. Diz a Volvo qu...
Volvo insinua o futuro XC40. Ou será o novo V40? Ou ambos?

Volvo insinua o futuro XC40. Ou será o novo V40? Ou ambos?

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/volvo-xc40-1-770x429.jpg
A Volvo mostrou recentemente o V40 reestilizado, com seu martelo de Thor incorporado aos faróis. Mas ela também insinuou um novo “carro conceito”, a ser revelado nos próximos dias, que poderia ser o novo V40 ou o novo XC40, a versão crossover do hatchback de segmento C. Diz a Volvo qu...
Volvo insinua o futuro XC40. Ou será o novo V40? Ou ambos?

SCOOP! - Video reveals the second generation Peugeot 3008. In its GT version

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Peugeot-3008-GT-e1463140164664-770x429.jpg
The official revelation of the second generation Peugeot 3008 will happen in May 23, but the car is already being produced at the Sochaux plant, in France. And L’Argus has obtained a video that presents the new crossover 10 days before the premiere. Check it below.

The new crossover will...
SCOOP! - Video reveals the second generation Peugeot 3008. In its GT version

Tecnologia autônoma Tesla Autopilot leva sova da natureza. E da imponderabilidade

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Tesla-Autopilot-Moth-Attack-770x578.jpg
Enquanto muitos esperam que os carros autônomos entrem de repente em nossas vidas, a realidade demonstra a sua dureza. Um usuário do Reddit chamado Redebo postou a foto acima mostrando o que seu Tesla Model S passou entre Kingman e Las Vegas. Ele tinha estava com o Autopilot, considerada uma das ...
Tecnologia autônoma Tesla Autopilot leva sova da natureza. E da imponderabilidade

Tesla Autopilot autonomous car tech gets beaten by nature. And by imponderableness

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Tesla-Autopilot-Moth-Attack-770x578.jpg
While many people expect autonomous cars to pop out all of a sudden in our lives, reality shows its (sometimes) ugly head. A Reddit user named Redebo posted the picture above showing what his Tesla Model S had gone through between Kingman and Las Vegas. He had the Autopilot autonomous technology...
Tesla Autopilot autonomous car tech gets beaten by nature. And by imponderableness

Quer um carro novo de graça? Rode 1,6 milhões de km com o seu atual!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/toyota-tundra-victor-sheppard-1-e1463060179285-770x429.jpg
Fazer as coisas sempre requer um grande esforço. Mas alguns resultados vêm naturalmente, quase como um efeito colateral. Veja o exemplo de Victor Sheppard. Ele comprou uma Toyota Tundra em 2007 e rodou 200.000 km com ela todos os anos desde então. Quando ela atingiu 1 milhão de milhas, ou 1,6 mil...
Quer um carro novo de graça? Rode 1,6 milhões de km com o seu atual!

Want a brand new car for free? Run your current one to 1.6 million km!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/toyota-tundra-victor-sheppard-1-e1463060179285-770x429.jpg
Getting things done always requires a lot of effort. But some come naturally, almost like a side effect. Get Victor Sheppard, for example. He bought a Toyota Tundra in 2007 and has run 200,000 km every year since then. When he reached 1 million miles with it, or 1.6 million km, he told Toyota...
Want a brand new car for free? Run your current one to 1.6 million km!

FLAGRA! - Este é o futuro Chevrolet Captiva Sport, construído sobre a plataforma D2XX

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Chevrolet-Captiva-Sport-D2XX-Caradvice-770x490.jpg
Os caras do Caradvice conseguiu publicar as primeiras fotos do substituto do Chevrolet Captiva Sport em testes. O novo veículo será construído sobre a plataforma D2XX, a mesma usada pelas segundas gerações do Chevrolet Cruze e do Volt. Esta plataforma já produziu seu primeiro SUV, o Buick Envis...
FLAGRA! - Este é o futuro Chevrolet Captiva Sport, construído sobre a plataforma D2XX

SCOOP! - This is the future Chevrolet Captiva Sport, built over the D2XX platform

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Chevrolet-Captiva-Sport-D2XX-Caradvice-770x490.jpg
The guys from Caradvice have managed to publish the first pictures of the Chevrolet Captiva Sport replacement in testing. The new vehicle will be built over the D2XX platform, the same one used by the second generation Chevrolet Cruze and Volt. This platform has already produced its first SUV,...
SCOOP! - This is the future Chevrolet Captiva Sport, built over the D2XX platform

This is the David Brown Speedback GT. You can also call it a modern DB5 made over a XKR

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/David-Brown-Speedback-GT-3-770x433.jpg
Many car lovers would like to be able to buy a brand-new classic car. Fans of the Aston Martin DB5 would only manage to do that with a lot of luck. If only it was a German product, made by Mercedes-Benz, BRABUS Classic could make the dream come true, but we are speaking about a British...
This is the David Brown Speedback GT. You can also call it a modern DB5 made over a XKR

Inspiração em cacto pode fazer pilha de combustível 4 vezes mais eficiente

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Cactus-Fuel-Cell-770x428.jpg
Como uma tecnologia em desenvolvimento, a pilha a combustível ainda está a milhas de distância do que potencialmente será capaz de oferecer para suas muitas aplicações. Inclusive nos carros. Um dos problemas que ela hoje apresenta é que suas membranas têm de ficar permanentemente úmidas, o que re...
Inspiração em cacto pode fazer pilha de combustível 4 vezes mais eficiente

Cactus inspiration can make fuel cell 4 times more efficient

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Cactus-Fuel-Cell-770x428.jpg
As a developing technology, the fuel cell is still many miles away of what it could potentially offer to its many applications. Including cars. One of the problems it poses today is that its membranes have to be permanently moist, what requires a radiator, to cool the environment, and a...
Cactus inspiration can make fuel cell 4 times more efficient

Mary Barra anunciará um novo investimento da GM na Argentina

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/GM-investment-Argentina-Alfonso-Prat-Gay-770x428.jpg
O ministro argentino da Fazenda, Alfonso Prat-Gay, twittou ontem que a CEO da GM, Mary Barra, irá anunciar hoje mais um investimento grande na fábrica da GM em Rosario. O projeto Phoenix, que deu à luz recentemente a segunda geração do Cruze na América do Sul, já custou US$ 750 milhões. E previu ...
Mary Barra anunciará um novo investimento da GM na Argentina

Importador da Hyundai perde batalha legal: terá de importar Veloster novo para cliente

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/hyundai_veloster_1-e1462966090141-770x429.jpg
É uma coisa incrível quando as notícias confirmam um artigo de opinião. Na segunda-feira passada, falamos sobre os malefícios de os consumidores considerarem o que é oferecido como “suficientemente bom”. E hoje vamos mostrar um ótimo exemplo de como cada cliente deve se comportar quan...
Importador da Hyundai perde batalha legal: terá de importar Veloster novo para cliente

Hyundai importer loses legal battle in Brazil: will have to import brand new Veloster to client

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/hyundai_veloster_1-e1462966090141-770x429.jpg
It is an amazing thing when news confirms an opinion article. Last Monday we spoke about how evil it is when consumers take whatever is offered as “good enough”. And today we show how every client should behave when they feel cheated. Denis Nicolini bought a Hyundai Veloster in 2011...
Hyundai importer loses legal battle in Brazil: will have to import brand new Veloster to client

Um apelo musical: todo mundo, use sua maldita seta!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Goddamn-turn-signal-Paul-Gilbert-1-770x428.jpg
Algumas pessoas consideram músicos como pessoas tranquilas que tendem a se preocupar apenas com a arte, deixando os aborrecimentos diários, tais como atitudes desrespeitosas no trânsito, para os outros. Não usar a seta, por exemplo. Mas alguns deles não conseguem evitar mudar dist...
Um apelo musical: todo mundo, use sua maldita seta!

A music appeal: everybody use your goddamn turn signal!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Goddamn-turn-signal-Paul-Gilbert-770x428.jpg
Some people consider musicians as relaxed people who tend to worry only about art, leaving the daily hassles, such as disrespectful attitudes in traffic, for the others. By not using turn signals at all, for example. But some musicians cannot help going from this…

… into this when...
A music appeal: everybody use your goddamn turn signal!

A Riversimple tem planos para um sedã e uma van. Mas não como você pensa, para variar!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Riversimple-Four-Door-4-e1462897703388-770x429.jpg
Uma das estrelas do Salão de Londres, a Riversimple não está satisfeita apenas em mostrar o Rasa e uma nova maneira de conceber carros e transporte individual. A empresa revolucionária também divulgou planos para dois carros, um sedã e uma van. Mas de uma maneira totalmente diferente da que você ...
A Riversimple tem planos para um sedã e uma van. Mas não como você pensa, para variar!

Riversimple has plans for a sedan and a van. But not the way you think, as usual!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Riversimple-Four-Door-4-e1462897703388-770x429.jpg
One of the stars of the London Motor Show, Riversimple is not satisfied with showing the Rasa and a completely new way of conceiving cars and individual transportation. The disruptive company has also released plans for two new cars, a sedan and a van. But in a totally different way than that...
Riversimple has plans for a sedan and a van. But not the way you think, as usual!

É assim que o novo BMW Série 5 deverá ser, de acordo com o BMW Blog

A BMW está a apenas alguns meses do lançamento oficial da 7ª geração do Série 5, mas o BMW Blog preferiu não esperar por tanto tempo. Então eles pediram a Jerry Alvarez para criar uma projeção sobre as fotos do carro que já foram feitas, ainda sob pesada camuflagem. O artista retirou os disfarces...
É assim que o novo BMW Série 5 deverá ser, de acordo com o BMW Blog

Outra visão sobre o Fiat Toro SUV, ou o Freemont. E nós gostamos!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Fiat-Toro-SUV-Freemont-1-770x462.jpg
Já mostramos a nossos leitores como poderia ser um Fiat Toro SUV. O veículo seria um excelente substituto para o Fiat Freemont em um segmento de mercado muito competitivo. De lá para cá, a grande novidade é que o Toro está vendendo aos montes, o que torna a possibilidade de um SUV derivado dela u...
Outra visão sobre o Fiat Toro SUV, ou o Freemont. E nós gostamos!

Another take on the Fiat Toro SUV, or the Freemont. And we like it!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Fiat-Toro-SUV-Freemont-1-770x462.jpg
We have already shown our readers how a Fiat Toro SUV would look like. The vehicle would replace the Fiat Freemont in a very competitive market segment. From then until now, the big news is that the Toro is selling in buckets, what makes the possibility of an SUV-spin off a very sensible...
Another take on the Fiat Toro SUV, or the Freemont. And we like it!

Another take on the Fiat Toro SUV, or the Freemont. And we like it!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Fiat-Toro-SUV-Freemont-1-770x462.jpg
We have already shown our readers how a Fiat Toro SUV would look like. The vehicle would replace the Fiat Freemont in a very competitive market segment. From then until now, the big news is that the Toro is selling in buckets, what makes the possibility of an SUV-spin off a very sensible...
Another take on the Fiat Toro SUV, or the Freemont. And we like it!

Second generation Brio, or Fit Junior, will be a world project, according to the Honda India CEO

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2015/12/2017_honda_fit_junior_world_car_scoop_spy_magx1-770x530.jpg
Old readers of MotorChase must remember we are following very carefully the project of the so-called Honda Fit Junior, a smaller hatchback from the Japanese manufacturer. But, if you give it a considerate thought, you will come to the same conclusion we have: the Fit Junior is nothing but the...
Second generation Brio, or Fit Junior, will be a world project, according to the Honda India CEO

Second generation Brio, or Fit Junior, will be a world project, according to the Honda India CEO

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2015/12/2017_honda_fit_junior_world_car_scoop_spy_magx1-770x530.jpg
Old readers of MotorChase must remember we are following very carefully the project of the so-called Honda Fit Junior, a smaller hatchback from the Japanese manufacturer. But, if you give it a considerate thought, you will come to the same conclusion we have: the Fit Junior is nothing but the...
Second generation Brio, or Fit Junior, will be a world project, according to the Honda India CEO

Citroën present the C4 Picasso and C4 Grand Picasso restyling

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Citroen-C4-Picasso-C4-Grand-Picasso-1-770x374.jpg
The second generation Citroën C4 Picasso and the C4 Grand Picasso was presented in Brazil in October 2015. Even being presented in 2013. This is the sort of delay that charges a high price, as Citroën has shown today with the restyling of its C-segment minivans. The mid cycle restyling, by the w...
Citroën present the C4 Picasso and C4 Grand Picasso restyling

Mais caro e pior: o mal de ser um consumidor menos exigente

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Sucker-e1462745967944-770x429.jpg
Na última sexta-feira, a Chevrolet revelou a reestilização do seu único SUV feito no Brasil, o TrailBlazer. Ele custa o equivalente a US$ 45.700 na sua versão mais barata, a V6, e a US$ 54.300 na mais cara, alimentada por um motor turbodiesel. Um pouco depois que escrevi o artigo sobre isso, eu f...
Mais caro e pior: o mal de ser um consumidor menos exigente

More expensive and worse: the evil of being a less demanding customer

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Sucker-e1462745967944-770x429.jpg
Yesterday, Chevrolet has revealed the restyling of its only Brazilian-made SUV, the TrailBlazer. It costs the equivalent to US$ 45,700 in its cheaper version, the V6, and to US$ 54,300 in the more expensive one, powered by  a turbodiesel engine. A little after I have written the article about it...
More expensive and worse: the evil of being a less demanding customer